Tags

, , ,


happy-lohri-poemआज है फिर से लोहरी आयी
सभी जनों को खूब बधाई
आज लकड़ी खूब जलेंगी
आग संग महफ़िल सजेंगी
खान पान संग होगा गाना बजाना
लोहरी के पंजाबी गीत गुनगुनाना
फुल्ले रेवड़ी मूंगफली होगी अग्नि को अर्पित
हर्ष और उल्लास को होगा त्यौहार समर्पित
-अनुष्का सूरी

How to read:

Aj hai phir se lohri ayi

Sabhi jano ko khoob badhai

Aj lakdi khoob jalengi

Aag sang mehfil sajengi

Khan-pan sang hoga gana bajana

Lohri ke punjabi geet gungunana

Phulley Revdi Moongfali hogi agni ko arpit

Harsh aur ullas ko hoga tyohar samarpit

-Anushka Suri

English Translation:

The festival of Lohri has come again today

I wish everyone a very happy Lohri

Today a lot of wood will be set on fire

People will gather around the bonfire

There will be food, drinks served along with music and songs

The traditional Punjabi Lohri songs will be sung

Popcorn, revadi (a sweet prepared fro jaggery in India) and groundnuts will be offered to holy fire

The Lohri festival will be concluded with great joy and enthusiasm

 

 

Advertisements