रेत का हाथों से
फिसलने में वक़्त
अभी बाकी है
एक लहर गुज़री है
दूसरी का लौट के आना
अभी बाकी है
कल जो गुज़रा था
उसका कल लौट के आना
अभी बाकी है
बहुत दिन गुज़ारे हैं अश्क बहा कर
फिर से मुस्कुराना
अभी बाकी है
गलती ना हो जाये
बस यही सोच डरता रहा
गलती करके पछताना
अभी बाकी है
रात थी लम्बी तो लगा
अंधेरे का है राज,
सुबह का फिर नयी रोशनी लेकर लौट आना
अभी बाकी है
-अनुष्का सूरी
How to read:
Ret ka hatho se
Fisalne mein waqt
Abhi baaki hai
Ek lahar guzri hai
Dusri ka laut ke aana
Abhi baaki hai
Kal jo guzra tha
Uska kal laut ke aana
Abhi baaki hai
Bahut din guzaare hain ashq baha kar
Phir se muskurana
Abhi baaki hai
Galti na ho jaaye
Bas yahi soch darta raha
Galti karke pachtana
Abhi baaki hai
Raat thi lambi to laga
Andhere ka hai raaj
Subah ka phir nayi roshni lekar laut aana
Abhi baaki hai
-Anushka Suri
English Translation:
There is still time for sand to slip out of my hands
One wave has passed
There is still time for the second wave to return
The yesterday that has passed away
There is still time for it to come again as tomorrow
I have spent so many days shedding tears
There is still time for me to smile again
I may not commit any blunder
Thinking this, I was always scared (to try new things)
There is time for repenting on mistakes I make
It was a long night
So, it appeared that darkness will rule
There is time for morning to bring new light again
-Written by Anushka Suri
