दरों दीवार अलग – कूचा अलग माना अलग है मकां फिर भी नफ़्स हमारी जुदा है कहाँ कभी तो इनायत होगी, और पिघलेगी तू एक रोज़ बा – दस्तूर उसी इंतज़ार में बैठे हैं यहाँ बे – वज़ह है ये ज़िक्र की खता किसकी थी गाज दोनों पे गिरी, क्या कहें किसने कितना सहा
सहल नहीं की भूल जाएं जो कुछ है हुआ मुश्किल भी नहीं की, फिर सजायें एक हँसता जहां
आर्य वशिष्ठ
Ummeed
Dar-o-deewar alag, kucha alag Mana alag hai manka Fir bhi nafs humari Juda hai Kanha
Kabhi to inaayat hogi, or Pighlegi tu ek roj Ba-dastoor usi intezaar main Baithe hain yahan
Be-wazah hai ye zikr ki khata kiski thi Gaaj dono pe giri, kya kahain Kisane kitna Saha
Sahal nahi ki bhul jaayen Jo kuch hai huaa Mushkil bhi nahi ki, fir sajaaye Ek hansta jahaan.
तू चल सके तो चल निकल, इन मुश्किलों के मार्ग से तेरी ज़िन्दगी की राह का, वो मुकाम अभी बाकी है
न होना यूं मायूस तू, तेरे सफर को देख कर वो विश्वास लेकर आया था, वो विश्वास अभी बाकी है
कुछ रातें हैं वक़्त की, जब डगमगा तो जायेगा बस खुद में रख तू हौसला, पूरी आस अभी बाकी है
हो जायेगा अकेला तू, एक वक़्त ऐसा आएगा मत खोना तेरे होश तू, तेरी आस अभी बाकी है
जब हो जाये कमज़ोर तू, चल उठना बस ये सोचकर कदम दो कि डेढ़ का, वो हिसाब अभी बाकी है
बस एक ही ये अंश था, मेरे जीवन के भाग का मेरी कलम के साथ ही, जीवन का सार अभी बाकी है
-ऋतु माहवार
Meaning with English Translation:
Abhi Baaki Hai
Tu chal sakey to chal nikal, in mushkilo ke marg se. (If you can try to get out of these hurdles, please do) Teri zindagi ki raah ka, vo mukam abhi baki hai. (The zenith of your life is yet to come)
Na hona yu mayus tu, tere safar ko dekh kar… (Do not get disheartened like this as after seeing your struggle) Jo vishvas lekar aaya tha, vo vishvas abhi baki hai. (Somebody might have developed faith to overcome these and that faith is still alive)
Kuch raatein hain waqt ki ,jab dagmaga to jayega… (There might be few testing nights when you can be shaken) Bas khud mein rakh tu honsla, puri aas abhi baki hai. (You have faith in yourself, the entire hope still exists) Ho jayega akela tu, ek waqt aisa aayega… (You might end up being alone, such a time may come) Mat khona tera hosh tu, teri aas abhi baki hai. (Do not lose your temper, your hope is still alive)
Jab ho jaye kamzor tu, chal uthna bas ye sochkar…(Whenever you feel weak, get up thinking only this) Kadam do ki dedh ka, vo hisab abhi baki hai. (Whether you take 2 steps or 1.5, the calculation is still pending)
Bas ek hi ye ansh tha ,mere jeevan ke bhag ka (I only had a small part of a phase in my life) Meri kalam ke sath hi, jeevan ka saar abhi baki hai…..(With the company of my pen, the experience of my life still remains)
ज़िन्दगी (कविता का शीर्षक) कभी कभी कुछ चीज़ें अपने मन की भी कर लेनी चाहियें क्योंकि ये जिंदगी बहुत छोटी है उसे बस जी लेनी चाहिए हर मोड़ पर आई रुकावटों का सामना कर लेना चाहिए हार मत मानना क्योंकि ये जिंदगी एक ही है उसे बस जी लेनी चाहिए -मानसी गावंड (कवयित्री)
English Translation:
Zindagi (Life) (Title of the Poem)
Kabhi kabhi kuch cheezein (Sometimes few things)
Apne man ki bhi kar leni chahiye (should be done following your heart)
Kyonki ye zindagi bahut choti hai (Because this life is very short)
Use bas jee leni chahiye (We should live/enjoy our life)
Har mod par ayi rukawato ka (The hurdles we face at each step)
Samna kar lena chahiye (We must face them with courage)
Har mat maan na kyonki (Do not accept defeat because)
Ye zindagi ek hi hai (You have only one life to live)
कई बार शुरुवात की है,
कई बार नाकाम हुआ हूँ
नहीं है आसान, कोशिश कर लो
यूं ही नहीं बदनाम हुआ हूँ
आसानी से कहते हैं सब
ऐसी क्या बड़ी बात है वहां
सबसे अनुरोध करूंगा मैं
आकर देखो मेरे साथ यहाँ
आकर देखो कैसे मैं
हर रोज़ ही खुद से लड़ता हूँ
एक जीत की आस में खुद से मैं
हर रोज़ ही हारता रहता हूँ
करता हूँ कोशिश छोड़ सकूं
आलस्य और अवरोधों को
पढ़ता हूँ इसी उम्मीद में
माँ के दिए उन श्लोकों को
करता हूँ कोशिश कहीं मुझे
मिल जाए कोई राह नई
अपने इस विचलित मन को मैं
कर सकूँ नियंत्रित काश कभी
सुनता हूँ लोगों को मैं
जो चले कभी थे राह यही
थे जीते वे इस शत्रु से
और पाया था परिणाम सही
हर रात को सोने से पहले
कहता हूँ कल बेहतर होगा
करता हूँ आशा रोज़ यही
शायद नया कोई अवसर होगा
सुना है समय लगता है,
मन को नियंत्रित करने में
बनना मनुष्य आसान नहीं
आसान है ये सब कहने में
शायद समझा हूँ कुछ हद तक
क्या अर्जुन को समझाया था
शत्रु प्रबल तो वहां भी था
पर अर्जुन पर श्री कृष्ण का साया था
पर छोड़ के आशा का दामन
होने वाला कुछ काम नहीं
चलो चलता हूँ फिर लड़ता हूँ
शायद अभी आराम नहीं
करता हूँ एक शुरुवात नई
एक और मैं कोशिश करता हूँ
हो शायद सच जो सुना था मैंने
कोशिश करने वालों की हार नहीं
-मुसाफिर
Hindipoems.org offers a vast collection of the best Hindi poems and poetry online. Explore the rich world of Hindi literature and discover beautiful Hindi poetry on love, nature, life, and more.
This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Dismiss
